RamsThoughts

May 8, 2006 6:59 am

Looking for Sanskrit Shubhaashita… [vidyaa dadaati vinayaM…]

Filed under: Language,Sanskrit — ramsblog @ 6:59 am

I had mentioned about the Sanskrit language(संस्कृतम्), 2liner shubhashithas etc., in one of my blog posts before. One of my favorite 2 liner during my school days was about character and behavior – In sanskrit, it reads like this ….

विद्या दधाति विनयं; विनयं दधाति पात्रतां!

 Just in case your browser didn't display the rigt fonts  – this is how it reads in english…
[vidyaa dadhaati vinayaM; vinayaM dadhaati paatrataaM!]

Apparently, I am able to recall only one line and unable to remember the 2nd line. And, in fact, that's how the quote becomes complete. If you happen to know the complete quote – please let me know via comment on this post…. (ok if it is typed in english) thanks in advance. I have even searched on another shubhashita blog collection to some extent – perhaps I might have missed it there.

Advertisements

2 Comments »

  1. Hi,

    Just came across your blog 🙂

    If you still haven’t found the subhaashita, it goes like this: (pls excuse me for possible wrong transliteration)

    vidhyaa dadaati vinayam vinayaat yaati paatrataam|
    paatrataat dhanamaapnoti dhanaat dharmam tataH sukham||

    vidhyaa – knowledge
    vinayam – humility
    paatrataam – virtuosity/worthiness
    dhanam – wealth
    dharmam – right deeds/way of life
    sukham – happiness/joy

    Cheers,
    Sreekanth

    Comment by Sreekanth — May 21, 2006 2:52 am @ 2:52 am | Reply

  2. awesome! Thank you so much Sreekanth.

    Comment by ramsblog — May 21, 2006 4:18 pm @ 4:18 pm | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: